Comment EXPRIMER LES QUANTITÉS en français ?

C’est assez facile et je vous propose ici une explication simple afin de maîtriser les concepts.

On peut exprimer les quantités de 3 façons différentes :


En français, On peut exprimer les quantités de 3 façons différentes


1/ Exprimer une Quantité indéfinie
On parle seulement de la matière / du matériau (Réel ou Abstrait)

Je voudrais manger du poisson, boire de la bière ou de l’eau, manger des fraises
=> On utilise : DU (= De le) , DE LA , DES (= De les)
(Ici : du, de la et des sont appelés des déterminants partitifs)
( on considère les fraises comme des « unités » à manger => manger des fraises (Ici l’unité définit la matière)
Autre exemple : Pour faire un meuble, je vais acheter du bois, de la peinture et des vis)

Exemples pour les « choses » abstraites :
J’ai du plaisir à manger ce gâteau
Ce gâteau, c’est du bonheur à manger !
J’ai des idées

2/  Exprimer une Quantité un peu définie :
On définit la tendance mais pas la quantité exacte

UN PEU DE , BEAUCOUP DE , TROP DE,  ASSEZ DE,  QUELQUES,  PLUSIEURS,  ….
Dans mon sac, j’ai un peu d’eau, beaucoup de pain et quelques / plusieurs pommes

J’ai beaucoup de plaisir à manger ce gâteau
J’ai quelques idées pour améliorer la recette 
————————-
On ne met pas d’article défini après des expressions comme : un peu DE, beaucoup DE, trop DE, ….  
=> on ne dira jamais : j’ai beaucoup DES (de les) pommes => on dira : j’ai beaucoup DE pommes 
————————-

3/ Exprimer une Quantité définie :
La quantité exacte est définie 

=> On va utiliser cette structure : le Nombre + les Unités + « DE » + la Matière
Exemple : Je dois acheter  2 bouteilles D‘eau, 1 pack DE bières, 3 maquereaux et 1 kilo DE bœuf.
Le tableau ci-dessous résume le principe :

Nombre


_ un 
_ deux 
_ une 
_ un
_ une 
_ Trois
_ Une
_ Un
_ Un

Unités


litre
kilos
douzaine
sac 
bouteille
maquereaux
citrouille
barquette
morceau

DE

Matière :


lait
farine
œufs (d’oeufs)
pommes
vin
(=unités + la matière)
(=unités + la matière)
fraises
gâteau

En résumé :

Je mange du gâteau et j’ai du plaisir 
Je mange un morceau de gâteau et j’ai beaucoup de plaisir car il est délicieux
Par contre, ne t’inquiète pas car je ne vais pas manger tout le gâteau !

Exercice :
Faites vos courses en français :
Et vous avez besoin de : eau (la), bière (la), vin (le), fraise (la), poisson (le) et viande (la)



  1. Qu’est-ce qu’il faut acheter ?
                   => Faites une liste avec des quantités indéfinies
  2. Que faut-il acheter ?
                   => Faites la même liste mais avec des quantités un peu définies
  3. J’achète quoi ?
                   => Faites la même liste mais avec des quantités définies

Réponses

  1. Qu’est-ce qu’il faut acheter ? (Quantité indéfinie)
    Il faudrait de l’eau, de la bière, du vin, des fraises, du poisson et de la viande.
  2. Que faut-il acheter ? (Quantité un peu indéfinie)
    Achète quelques bouteilles d’eau, pas trop de vin, plusieurs bières, un peu de fraises, quelques maquereaux et un peu de viande stp
  3. J’achète quoi ? (Quantité définie)
    Prends 2 bouteilles d’eau, 1 bouteille de vin, 1 pack de bières, une barquette de fraises, 3 maquereaux et 1 kilo de bœuf stp

Exercice libre :



Quels sont les ingrédients nécessaires pour réaliser votre meilleur gâteau ?
Celui que vos amis adorent.


Pour une bonne révision, imaginez toujours de mini-dialogues que vous pratiquez à voix haute.
Au besoin, reprenez votre grammaire et, ensuite, refaites quelques exercices.

Au TEF il y a des surprisesQuoi ! Vous n’êtes pas sérieux !
On ne donne jamais la recette du délicieux gâteau que tout le monde adore !
On la garde secrète pour protéger ces moments exceptionnels 😇

Par contre, êtes-vous capable de nommer tous les ingrédients, avec leurs quantités, de votre meilleure recette ?
Et c’est une recette pour faire quoi ?

Liens vers plus de vocabulaire (Français <-> Anglais) :

_ DUMMIES French Grammar
_ LAWLESS French