La NÉGATION en français

Évitez les fautes stupides lorsque vous exprimez la négation en français

Ce n’est pas un cours de grammaire mais une révision rapide de quelques concepts pour vous donner plus d’autonomie.

TEF Canada - TEFAQ Preparation (Speaking). Comment exprimer la NÉGATION en français . Un petit rappel avec des exceptions

Voici un rappel sur comment construire la négation en français

Règle générale :
La construction de la négation en français est liée aux types de déterminants utilisés mais … il y a quelques exceptions, heureusement  assez simples à mémoriser.

Petit rappel sur les déterminants :

Pour maitriser la négation en français, il faut bien comprendre la différence entre les types de déterminants .

Par exemple, pour “voiture” le déterminant dira si elle est :
“Non définie”  : une voiture, des voitures  ou  “Définie” : la voiture, ta voiture, cette voiture, …
Donc, pour simplifier,

  • Les déterminants Indéfinis and  Indéfinis Partitifs sont :
    • un, une, des (Indéfinis)
    • du, de la, des (Indéfinis partitifs; exemple : de la viande)
  • Les déterminants Définis sont :
    • le, la , les
    • mon, ma, mes, son, sa, ses, ….
    • ce, cet, cette, ces
    • …

Construction de la NÉGATION suivant le type de déterminant

Négations :  Ne … pas, ne … jamais, ne … rien, ne … plus, ne … personne, ne … aucun(e), …

Dans la négation :

    • On ne répète pas le Déterminant Indéfini
    • On répète le Déterminant Défini 

Exemples :

Déterminant indéfini :
    • As –tu UNE tablette ? Non, je N‘ai PAS DE UNE tablette (NE … PAS DE sans le déterminant)
Déterminant indéfini partitif (pour exprimer une quantité non définie) :
    • As –tu DU café ? Non, je N‘ai PAS DE DU  café (NE … PAS DE sans le déterminant)
    • As –tu DES pommes ? Non, je N‘ai PAS DE DES pommes (NE … PAS DE sans le déterminant)
    • Manges-tu DE LA soupe ? Non, je NE mange PAS DE DE LA soupe (NE … PAS DE sans le déterminant)

Déterminant défini :

    • As –tu MA tablette ? Non, je N‘ai PAS TA tablette (NE …PAS avec le déterminant)
    • Aimes-tu CETTE maison ? Non, je N‘aime PAS CETTE maison (NE …PAS avec le déterminant)

Les règles de construction de la négation  avec : ne … jamais, ne … plus sont identiques 

Les règles de construction de la négation avec : Ne … personne, Ne …  rien :

    • Tu vois quelqu’un ? Non, je NE vois PERSONNE
    • Veux-tu du café ? Non, merci,  je NE bois RIEN

Les règles de construction de la négation avec : Ne … AUCUN:

    • Tu as une idée ? Non, je N’ai AUCUNE idée
    • Il veut de l’aide ? Non, il NE veut AUCUNE aide
    • Il y a un bateau lundi ? Non, il N’y a AUCUN bateau le lundi.

Exception !
On a toujours un déterminant défini après les verbes : aimer,  adorer, détester, …

Après les verbes : aimer,  adorer, détester, … à la forme négative on utilise un déterminant défini

Exemples :

    • J’aime le chocolat -> je n’aime pas LE chocolat
    • Je déteste le chocolat -> Je ne déteste pas du tout LE chocolat

Exception !
Pour C’est / Ce n’est pas  … On répète le déterminant

Avec “C’est“, on répète le déterminant (Indéfini ou Défini) dans la négation..

Voici quelques exemples de phrases avec un déterminant (Négation sur un Nom) :

  • C’est une bonne nouvelle
  • Ce n’est pas une bonne nouvelle
  • C’est du lait
  • Ce n’est pas du lait
  • C’est de la farine
  • Ce n’est pas de la farine
  • Ce sont des Italiens
  • Ce ne sont pas des Italiens
  • C’est un bateau
  • Ce n’est pas un bateau

La place de la négation

Verbes sans auxiliaire : La négation est de chaque côté du verbe

  • Je vais Japon  <-> Je NE vais PAS au Japon

Verbes pronominaux : “NE” est avant le pronom personnel du verbe (me/te/se/nous/vous/se)

  • On se téléphone tous les jours <-> On NE se téléphone PAS tous les jours

Verbes avec un auxiliaire (exemple : au passé-composé) : La négation est de chaque côté de l’auxiliaire

  • Je suis allé au Japon <-> Je NE suis PAS allé au Japon

Verbes avec un semi-auxiliaire (Vouloir, devoir, pouvoir, falloir) : La négation est de chaque côté du semi-auxiliaire

  • Je veux aller au Japon <-> Je NE veux PAS aller au Japon
  • Je dois aller au Japon <-> Je NE dois PAS aller au Japon
  • Je peux aller au Japon <-> Je NE peux  PAS aller au Japon
  • Il faut aller au Japon <-> Il NE faut PAS aller au Japon

Avec les pronoms compléments (le, la , lui, les, en, y, …) : Le pronom complément reste avec le verbe ou l’auxiliaire

  • Je vous apporte à manger -> Je ne vous apporte pas à manger
  • J’y vais -> Je n‘y vais pas
  • Il lui parle -> Il ne lui parle pas

Les négations en début de phrase : Aucun …, Personne ne …, Rien ne … , Pas de …

Négations :  Aucun …, Personne ne …, Rien ne … , Pas de …

Ces négations se mettent en début de phrase et elles sont des négations complètes (pas d’autres mots de négation à ajouter, pas de PAS) :

Exemples :

  • Eh Paul, Ça va bien ?
    Rien ne va bien aujourd’hui !  (Rien ne va pas bien aujourd’hui !)
    Non, rien ne va bien aujourd’hui !
  • Personne ne travaille aujourd’hui.
  • Personne ne travaille aujourd’hui ?
    Non, personne ne travaille parce que c’est férié aujourd’hui.
  • Personne ne veut aller au restaurant.
    Personne ne veut aller au restaurant ?
    !!! Si, moi je vais venir avec toi  (opposition à une question négative) !!!
  • Il y a de la bière ? (Quantité non définie)
    Pas de bière, désolé
    Non, Pas de bière
  • Il y a une bière dans le frigo ? (Quantité : unités = bouteilles)
    Aucune bière ! Désolé
    Non, aucune bière

La négation Ni … Ni pour exprimer différemment une liste de négations

La négation Ni … Ni avec quelques exemples :

Déterminant indéfini :
  • Je NE bois PAS DE café, PAS DE thé, PAS DE chocolat.
  • Je NE bois NI café, NI thé, NI chocolat.
Déterminant défini (Après les verbes : aimer,  adorer, détester, …) :
  • Je N’aime PAS LE café, PAS LE thé, PAS LE chocolat.
  • Je N’aime NI LE café, NI LE thé, NI LE chocolat.

Exemple 3 , avec un mélange de déterminants :

  • Hier, à la réunion, il N‘y avait PAS MON directeur, PAS L‘assistante, PAS Cathy et PAS Peter.
  • Hier, à la réunion, il N‘y avait NI MON directeur, NI L‘assistante, NI Cathy et NI Peter.

Autre possibilité :

  • NI MON directeur, NI L‘assistante, NI Cathy, (et) NI Peter, étaient hier à la réunion

Avec des verbes à l’infinitif :

  • Je NE veux PAS manger, PAS boire et PAS dormir.
  • Je NE veux NI manger, NI boire, (et) NI dormir.

!!! Verbes avec DE (Avoir besoin DE, Parler DE, …) !!! :

  • Je N‘ai PAS besoin de l’ordinateur, d‘un bureau et de ton aide.
  • Je N‘ai besoin NI de l’ordinateur, NI d‘un bureau, (et) NI de ton aide. Merci !

Lisez avec de l’intonation les exemples.
Est-ce qu’elles permettent différentes possibilités d’intonation pour exprimer votre message ?
Imaginez des situations d’utilisation et avec quelle intonation vous allez les dires car l’objectif final, c’est de les utiliser en expression orale

Home
Exercices sur la négation
  
Exercices avec la négation simple :

Les négations : Ne … pas, Ne … plus, Ne … jamais, Ne … personne, Ne … rien,  Ni …, ni …, ni …
Les déterminants définis après les verbes : Aimer, Adore, Détester, ….
Exemple : As-tu fini de manger ? ____ ==> Non, je n’ai pas fini de manger

  1. Veux-tu manger  ? Non, merci,  (simple : ) _____
  2. Veux-tu manger  ? Non, merci, (rien : ) _____
  3. Veux-tu manger de la viande ? Non, merci, (jamais : ) ____
  4. Veux-tu manger de la viande ? Non, merci, (plus : ) ____
  5. Est-ce qu’il y quelqu’un dans la salle ? Non, (personne : ) ____
  6. Y-a-t-il un problème ? Non,  ____
  7. Veux-tu aller au cinéma ou au resto ? Non, ______
  8. Aimes-tu le sport, la musique, les voyages, ta moto ? Non, ____
  9. Aimes-tu le Hip-Hop ? Non, ___
  1. Veux-tu manger  ? Non, merci,  (simple)  je ne veux pas manger.  /  je ne mange pas.
  2. Veux-tu manger  ? Non, merci, (rien) je ne veux rien manger. Je ne mange rien 
  3. Veux-tu manger de la viande ? Non, merci, (jamais) je ne mange jamais de viande
  4. Veux-tu manger de la viande ? Non, merci, (plus) je ne mange plus de viande.
  5. Est-ce qu’il y quelqu’un dans la salle ? Non, (personne) il n’y a personne.
  6. Y a-t-il un problème ? Non, il n’y a aucun problème.
  7. Veux-tu aller au cinéma ou au resto ? Non, merci, je ne veux aller ni au ciné, ni au resto ce soir.
  8. Aimes-tu le sport, la musique, les voyages, ta moto ? Non, Je n’aime ni le sport, ni la musique, ni les voyages, ni ma moto. C’est bien triste !
  9. Aimes-tu le Hip-Hop ? Non, je n’aime pas le Hip-Hop

 

Exercices de négation en début de phrase :

Personne ne …;  Rien ne …; Pas de …; Aucun …   En début de phrase :

  1. Personne/ vouloir/ venir/ avec moi/ cinéma ? ______
  2. Rien/ aller / bien/ aujourd’hui  !  _____________________
  3. Pas / idée ! (Pas une) ! __________
  4. Il y a un problème ? ___________

Personne ne …, Rien ne …

  1. Personne/ vouloir/ venir/ avec moi/ cinéma ? ?  Personne ne veut venir avec moi au cinéma ?
  2. Rien/ aller / bien/ aujourd’hui !  Rien ne va bien aujourd’hui !
  3. Pas / idée ! (Pas une) !   Aucune idée !
  4. Il y a un problème ? Non, aucun problème ! / Non, pas de problème !

 

Exercices de synthèse :

Divers : Imaginez votre réponse

  1. Fais-tu du Sport ? Non, ______
  2. Prends-tu un taxi pour aller à l’aéroport ? Non, ____
  3. Prends-tu ta voiture pour aller à l’aéroport ? Non, ____
  4. Aimes-tu le golf ? Non, ____
  5. Tu connais le musée Pompidou ? Non, _____
  6. Tu es déjà allé au musée Pompidou ? Non, ____
  7. As-tu pris l’avion pour aller à Paris ? Non, ____
  8. Est-ce que tu sais faire la cuisine ? Non, ____
  9. As-tu une voiture ? Non, ____
  10. As-tu ta voiture ? Non, _____
  11. C’est un drone ? Non, _____
  12. C’est ta tablette ? Non, ____
  13. Est-ce qu’il faut réserver ? Non, ____
  1. Fais-tu du Sport ? Non, je ne fais pas de sport
  2. Prends-tu un taxi pour aller à l’aéroport ? Non, je ne prends pas de taxi
  3. Prends-tu ta voiture pour aller à l’aéroport ? Non, je ne / prends pas ma voiture / la prends pas /
  4. Aimes-tu le golf ? Non, je n’aime pas le golf
  5. Tu connais le musée Pompidou ? Non, je ne connais pas /ce musée / le musée Pompidou/
  6. Tu es déjà allé au musée Pompidou ? Non, je ne suis jamais allé au musée Pompidou (Non, je n‘y suis jamais allé)
  7. As-tu pris l’avion pour aller à Paris ? Non, je n’ai pas pris l’avion, j’ai pris le train
  8. Est-ce que tu sais faire la cuisine ? Non, je ne sais pas / faire la cuisine / cuisiner /
  9. As-tu une voiture ? Non, je n’ai pas de voiture mais j’ai une moto.
  10. As-tu ta voiture ? Non, je n’ai pas ma voiture avec moi, je suis venu en bus.
  11. C’est un drone ? Non, ce n’est pas un drone, c’est un petit avion
  12. C’est ta tablette ? Non, ce n’est pas ma tablette
  13. Est-ce qu’il faut réserver ? Non, il ne faut pas réserver

 

Exercices avec les verbes pronominaux :
  1. Je me lève à 5h00 / Je ___
  2. Tu te prépares ?  Non, ____
  3. Tu t’es levé à 5h00 ? Non, je ____
  4. Tu t’es préparé ? Non, je ____
  5. Tu peux m’expliquer ? Non, ___
  1. Je me lève à 5h00 / Je ne me lève pas à 5h00.
  2. Tu te prépares ?  Non, je ne me prépare pas.
  3. Tu t’es levé à 5h00 ? Non, je ne me suis pas levé à 5h00.
  4. Tu t’es préparé ? Non, je ne me suis pas préparé.
  5. Tu peux m’expliquer ? Non, je ne peux pas t’expliquer
  6. Est-ce qu’il faut réserver ? Non, il ne faut pas réserver
 
NOTA :
Attention à la différence entre le language écrit et le language parlé qui comporte beaucoup d’effacements

Dans la “vraie” vie on entend souvent beaucoup d’effacement de mots

Exemples :
Tu es =>T’es 
Tu n‘es pas à la fête ? => T’es pas à la fête ?
Ce n‘est pas loin => C’est pas loin
Comprenez-vous les effacements ? Savez-vous effacer ?

Mon conseil :
_ Apprenez les effacements et comprenez-les bien
_ Ne les utilisez pas immédiatement pendant votre apprentissage de la langue parlée car cela risque de vous compliquer le travail lorsque vous allez écrire (À l’écriture, on ne doit pas faire d’effacements)
Donc, séparez bien la langue parlée de la langue écrite !

Exercices d’effacement :
  1. Non, merci, je ne veux plus de gâteau /  ___
  2. Ce n’est pas difficile à faire / _____
  3. Tu ne viens pas avec nous / ____
  4. Tu n’es pas content ? / ____
  5. Il ne prend jamais le bus / ___
  6. Je ne mange jamais de viande /  ____
  7. Ce n’est pas bon ! / ____

Il y a beaucoup d’effacement de mots (Exemple : Tu es =>T’es / Ce n‘est pas loin => C’est pas loin)

  1. Non, merci, je ne veux plus de gâteau /  J’veux plus de gâteau
  2. Ce n’est pas difficile à faire / C’est pas difficile à faire
  3. Tu ne viens pas avec nous  ? / Tu viens pas avec nous ?
  4. Tu n’es pas content ? / T’es pas content ?
  5. Il ne prend jamais le bus / Il prend jamais le bus (Y prend jamais …)
  6. Je ne mange jamais de viande /  Je mange  jamais de viande (J’mange jamais…)
  7. Ce n’est pas bon !/ C’est pas bon !