_ Les lettres EUPHONIQUES L, T et S
_ Prononcer un « D » comme un « T » s’il est suivi d’une voyelle
… pour une prononciation harmonieuse

L’objectif est aussi de vous donner une perception plus générale de l’euphonie en français

En français, lorsque la  « prononciation » d’une phrase n’est pas harmonieuse on fait quelque chose pour que ce soit plus agréable à l’oreille

Pour cela on utilise des outils ou des techniques comme :
_ les lettres euphoniques ou les élisions (Pour éviter les Hiatus)
_ On change de mot
_ On prononce le « D » comme un « T »

C’est quoi un « Hiatus« , « une lettre euphonique » et « une élision » ?

Définitions :

  • Un Hiatus , c’est une « cassure » dans la prononciation lorsque 2 voyelles se suivent
    (« Cassure » = une interruption de la fluidité , de l’harmonie quand 2 voyelles se suivent)
  • Une lettre euphonique est une lettre utilisée (T , L ou S)  pour éviter les Hiatus et avoir une prononciation plus agréable à l’oreille 
  • Une élision, c’est l’effacement de la voyelle finale d’un mot  (On remplace cette voyelle par une apostrophe à l’écrit)

Quelles sont les techniques pour rendre la prononciation agréable à l’oreille ?

Technique 1 : On ajoute des lettres euphoniques

_ Dans certaines questions, la lettre euphonique T est obligatoire : 

  1. On va au cinéma
    Va-on au cinéma ? => Va-T-on au cinéma ?  
    => on ajoute la lettre euphonique T pour une prononciation plus lisse et harmonieuse(Obligatoire)
  2. Il y a une bonne nouvelle
    Y a il une bonne nouvelle ? => Y a-T-il une bonne nouvelle ?
    => on ajoute la lettre euphonique T pour une prononciation plus lisse et harmonieuse(Obligatoire)

_ La lettre euphonique L est optionnelle (C’est votre choix) avec on et un–une par exemple

  • J’aimerais qu’on achète un drone => J’aimerais que L‘on achète un drone (optionnel)
  • C’est un des examens que je dois passer => C’est L‘un des examens que je dois passer (optionnel)
  • On ira en Italie cet été => L‘on ira en Italie cet été (optionnel)

La lettre euphonique SAvec EN et Y à l’impératif (à la 2ème personne, Obligatoire)
Quand il  y a un Hiatus, ou une prononciation non harmonieuse, on ajoute un S (à la 2ème personne de l’impératif) :

  • Mange-en ! (= Mange du gâteau ! (Impératif)) => MangeS-en ! 
    => Avec EN, on ajoute la lettre S et on fait la liaison pour une prononciation plus lisse (Obligatoire)
    (C’est une exception pour l’impératif qui est sans S à la 2ème personne (tu) )
  • Va-y ! => VaS–y !
    => Avec Y, on ajoute la lettre S et on fait la liaison pour une prononciation plus lisse (Obligatoire)
    (C’est une exception pour l’impératif qui est sans S à la 2ème personne (tu) )

D’autres  techniques « Euphoniques » sont par exemple :

l’Élision : 

  • Je ai un vélo => On fait une élision (Obligatoire) => J‘ai un vélo  
  • Le avion => On fait une élision (Obligatoire) => L‘avion


Une autre méthode est de
Changer de Mot :

Cet ou Ton s’emploient devant un nom masculin singulier qui commence par une voyelle (a, e, i, o, u, y) ou un h muet .  (Si le H est muet => comme voyelle – voyelle)

  • Ta amie => ton amie (Ta -> Ton et on fait la liaison) (Obligatoire)
  • Ce hopital => Cet hopital (Ce->Cet et H muet => comme voyelle-voyelle) (Obligatoire)

 

Le cas particulier de la liaison d’un mot finissant par un « D »
suivi d’une voyelle

Pour un mot qui finit par un D et qui est supposé faire une liaison avec le mot suivant (donc D est suivi d’une voyelle), on transforme la prononciation du « D ». Le « D » est prononcé comme un « T«  dans la liaison (Par contre on ne transforme pas l’écriture)

Exemples :
Écriture conforme                                         Prononciation 

_ Quand il viendra on ira au resto           ->  Quan-t-il viendra on ira au resto
_ Que prend-elle ? L’avion ou le train ?  ->  Que pren-t-elle ? L’avion ou le train ? 
_ Que perd-elle                                       ->  Que per-t-elle !
_ Vend-il sa voiture ?                              ->  Ven-t-il sa voiture ?
_ Vend-on la voiture                                ->  Ven-t-on la voiture ?

Donc, prononcez les phrases à voix haute et avec de l’intonation !
Ensuite, si ce n’est pas harmonieux … il faut faire quelque chose (et il y aura peut-être des « astuces » euphoniques).

Avec quelques essais et en écoutant, c’est facile à comprendre et à mémoriser.

Liens vers la Banque de dépannage linguistique

T euphonique 
S Euphonique 

Home