Exprimer la connaissance ou l’expérience :
CONNAÎTRE versus SAVOIR

Ce n’est pas un cours de grammaire mais une révision rapide des concepts avec quelques exemples et un quiz.

Connaître versus Savoir ?
Apprenez à choisir le bon verbe avec confiance !

Explication du concept :

La même chose en texte :

SAVOIR pour exprimer :

Des Compétences : (suivi infinitif)

  • Je sais nager.
  • Tu sais / faire la cuisine / cuisiner
  • Sais-tu danser ?
  • Mon fils sait jouer du piano

Une Information générale : (Suivi d’une proposition)

  • Je sais où tu habites (Dans le quartier Mile End)
  • Je sais où est le Japon
  • Je sais comment ça fonctionne une tablette
  • Je sais que tu as un téléphone
  • Je ne sais pas s’il y a une solution.

CONNAÎTRE pour exprimer :

Une information détaillée :

  • mais je ne connais pas ton adresse.
  • je ne connais pas ton numéro de téléphone
  • Je connais le mode d’emploi.
  • Moi, je connais la solution !

Une Expérience :

  • Je ne connais pas Jean. (Jamais rencontré)
  • Je ne connais pas le Japon. (Jamais visité)
  • Je connais ce restaurant. (J’y suis allé ou j’ai des infos précises)
  • Tu connais ses parents ? Tu les as rencontrés ?

Nota :  Connaître et Quel :

  • Tu connais des plats coréens –> Tu connais quels plats coréens ? –> Quels plats coréens connais-tu ?
  • Tu connais des écoles de musique à Montréal ?
    –> Tu connais quelles écoles de musique à Montréal ?
    (ou : –> Tu connais des écoles de musique à Montréal ?)

CONNAÎTRE ou SAVOIR ?

  1. Je / —- / ton numéro de téléphone
  2. Tu / —- / faire du vélo ?
  3. / —- /-tu les horaires de la bibliothèque?
  4. Est-ce que tu / —- / quel jour il arrive ?
  5. Est-ce que tu / —- / Paris ?
  6. Tu / —- / John ?
  7. Tu / —- / qui est John ? Oui, je / —- / qui est John, c’est l’ami de Cathy,  mais je ne le / —- / pas. Je n’ai jamais eu la chance de le rencontrer.

Réponses

    1. Je connais ton numéro de téléphone
    2. Tu sais  faire du vélo ?
    3. Connais-tu les horaires de la bibliothèque ?
    4. Est-ce que tu sais quel jour il arrive ?
    5. Est-ce que tu connais Paris ?
    6. Tu  connais John ?
    7. Tu sais qui est John ? Oui, je sais qui est John, c’est l’ami de Cathy,  mais je ne le connais pas. Je n’ai jamais eu la chance de le rencontrer.

Révision

Pour une bonne révision, imaginez toujours de mini-dialogues que vous pratiquez à voix haute. 😎

Pour ceux qui veulent plus d’informations en anglais  : _ Lawless French

TIPSHome